Tính gần tính xa

Chỉ việc suy tính, cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt lợi hại, hơn thiệt trước khi quyết định hoặc hành động. Thường dùng để nói người biết lo xa, thận trọng trong tính toán.

Refers to carefully weighing all advantages, disadvantages, gains, and losses before making a decision or taking action. It is often used to describe someone who is prudent and thinks ahead.